
- Strona główna
- Dane ogólne
- Akty prawne
- Nieodpłatna pomoc prawna
- Budżet obywatelski
- Terenowy Punkt Paszportowy
- Honorowi Obywatele Miasta
- Miasta partnerskie
- Osiągnięcia i wyróżnienia
- Oferty inwestycyjne
- Przetargi
- Udział w związkach
- Ochrona zwierząt
- Strategia Rozwoju Gminy Bytów


- Położenie
- Historia
- Zabytki
- Turystyka
- Agroturystyka
- Galeria
- Przydatne linki
- Herb, Logo, Hejnał i Flaga
- Fontanna
- Bytów w piosence
- Bytów - prezentacja

- Telefony alarmowe
- Telefony informacyjne
- Urzędy
- Oświata
- Turystyka
- Sport
- Restauracje i bary
- Hotele
- Strefa płatnego parkowania


Karta Dużej Rodziny
Teleopieka
Organizacje pozarządowe
Informator dla seniorów
Fundusze pozabudżetowe
Podsumowanie obchodów 25-lecia Samorządu Bytowskiego
W sesji uczestniczyły zaproszone delegacje z miast partnerskich.
W pierwszej kolejności przewodniczący Rady Miejskiej p. Jan Treder powitał zaproszonych gości, dziękując im za współuczestnictwo w uroczystości 25-lecia samorządności. Przewodniczący podsumował działalność samorządu terytorialnego na przestrzeni 25 lat, w tym również samorządu bytowskiego.
Następnie, kierownik Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu p. Andrzej Hrycyna w sposób chronologiczny przedstawił współpracę gminy Bytów z miastami partnerskimi. Głos zabrali również przedstawiciele miast partnerskich, przybyli na sesję:
1. Burmistrz Markaryd (Szwecja) - Bengt Germundsson - Markaryd
2. Emerytowany przewodniczący rady miasta Winona (USA) - Tim Breza
3. Zastępca burmistrza Frankenbergu (Niemcy) - Willy Naumann
Prelegenci w swoich przemówieniach dokonali oceny i znaczenia współpracy partnerskiej z gminą Bytów. Burmistrz Bytowa Ryszard Sylka w swojej przemowie dokonał oceny i znaczenia współpracy miast partnerskich. Podziękował wszystkim delegacjom: Markaryd, Frankenbergu i Winony za obecność, za udział w skromnym jubileuszu i za ciepłe słowa wypowiedziane przez Wszystkich przedstawicieli. Do życzeń przyłączył się również przewodniczący Rady Miejskiej p. Jan Treder.
• Kolejnym punktem obchodów 25-lecia było spotkanie delegacji zagranicznych z przedstawicielami jednostek oświatowych w Sali etnograficznej w Muzeum Zachodniokaszubskim w Bytowie. W ramach spotkania uczniowie, uczestniczący w ostatnich latach w wymianach młodzieży miast partnerskich, przedstawili swoje wrażenia z wymiany. Zaprezentowali krótkie prezentacje, liczne zdjęcia i filmiki, które zobrazowały niesamowite wrażenia i przeżycia młodzieży, podkreślające fakt, iż warto rozwijać współpracę w tym zakresie. Przedstawiciele delegacji miast partnerskich wyrazili ogromną radość i zadowolenie z efektów programu wymiany, wierząc w jego dalszą kontynuację.
• Wieczorem, na placu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, odbył się koncert „Salsa Night”, który był otwarty dla wszystkich zainteresowanych. Podczas koncertu występowała profesjonalna Orkiestra Rozrywkowa Miasta Jaworzna eM Band z udziałem bytowianinina Jerzego Główczewskiego.
Muzycy występowali wraz z kubańskim duetem. Cały repertuar miał charakter taneczny. Podczas koncertu Burmistrz Bytowa przekazał na ręce pana Jana Steca życzenia, związane
z obchodzonym przez niego jubileuszem 50-lecia pracy.
Przemawiający odnosili się w przemówieniach zarówno do historii samorządu, jak i demokracji, wolności, postępu rozwoju Bytowa oraz dalszego rozwoju silnej demokracji i samorządności.
W dalszej kolejności, Burmistrz Bytowa wraz z Przewodniczącym Rady Miejskiej w podziękowaniu za zaangażowanie i wkład w rozwój bytowskiej samorządności wręczyli wyróżnienia osobom, które swoją pracą znacząco przyczyniły się do rozkwitu lokalnego samorządu.
Wśród wyróżnionych znaleźli się przedstawiciele delegacji miast partnerskich, burmistrzowie Bytowa oraz samorządowcy, dyrektorzy i kierownicy jednostek organizacyjnych gminy Bytów, a także pracownicy Urzędu Miejskiego.
• Ponadto, w godzinach od 13 do 18 na dziedzińcu zamku odbywało się wydarzenie pn. „Kaszubska Sobota”, zorganizowane przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie oddział w Bytowie.
W ramach imprezy na dziedzińcu zorganizowano występy artystyczne, wystawione były stoiska z rękodziełem, przewidziano także warsztaty dla najmłodszych.
Na zamkowej scenie zaprezentowały się m.in. zespół Skład Kolonjalny, Zespół Pieśni i Tańca „Bytów” i dużo młodsi tancerze - laureaci XXIII Przeglądu Twórczości Kaszubskiej Dzieci i Młodzieży: zespół „Skórcë” z Niepublicznego Przedszkola "Miś Puchatek" w Bytowie, zespół „Modraki” z Zespołu Szkół w Parchowie, Zespół Pieśni i Tańca „Kacper i Lénka” ze Szkoły Podstawowej w Niezabyszewie, uzdolnieni młodzi akordeoniści z bytowskiej filii Państwowej Szkoły Muzycznej w Słupsku: Piotr Gawin i Józef Prądzyński, wokalistki z Bytowskiego Centrum Kultury: Marta Wilma, Klaudia Wirkus, Anna Jensen, Marcelina Szroeder – Kaszubski Idol oraz kapela Ò co Idze.
• Ponadto, przez cały dzień na płycie Rynku Miejskiego odbywały się gry i zabawy z okazji Dnia Dziecka.
• Uwieńczeniem wieczoru był koncert „Turnioki symfoniczne” w wykonaniu Polskiej Filharmonii Sinfonia Baltica ze Słupska i grupy Turnioki. Występ zorganizowano na bytowskim Rynku Miejskim, gdzie każdy zainteresowany mógł przyjść i posłuchać występu muzyków.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |